"with sluttish time"

Definition: i.e., by filthy time. In Elizabethan England the word "sluttish" could describe either a sexually promiscuous woman or a grubby, unkempt woman. Here Shakespeare personifies Time as the latter.